Seite 1 von 3
Netboot "ubuntu" ignoriert Propery "console_keymap"
Verfasst: 23 Apr 2025, 08:32
von magicalUnicorn
Moin Zusammen,
mir ist aufgefallen, dass das Netboot Paket "ubuntu" in Version 4.3.0.2-2 das Property "console_keymap" zu ignorieren scheint. Wir installieren damit 24.04 und wenn wir das property "language" auf "en" stellen wird, obwohl "console_keymap" auf "de-latin1-nodeakeys" steht, ist das Keyboard Layout nach abgeschlossenem Netboot dann trotzdem das Englische.
Re: Netboot "ubuntu" ignoriert Propery "console_keymap"
Verfasst: 23 Apr 2025, 10:57
von m.radtke
Moin,
danke für die Meldung.
Ich habe es gefixt und die Pakete sind in 4.3 experimental zu finden. Damit habe ich ein System mit englischem Locale und deutscher Tastatur gehabt.
Über ein Feedback würde ich mich freuen.
Gruß
Mathias
Re: Netboot "ubuntu" ignoriert Propery "console_keymap"
Verfasst: 23 Apr 2025, 12:34
von magicalUnicorn
Moin,
danke für die schnelle Reaktion! Ich hab mir die 4.3.0.2-3 von experimental gezogen. Leider ist das Verhalten bei mir noch gleich. Mit "language" "en" und "console_keymap" "de-latin1-nodeakeys" ist nach erfolgreichem netboot das keyboard layout leider weiterhin englisch. Ich kann bei Bedarf gerne das Boot-Log zukommen lassen, ich hab darin leider nichts erkennen können.
Re: Netboot "ubuntu" ignoriert Propery "console_keymap"
Verfasst: 23 Apr 2025, 13:53
von m.radtke
Hi,
kannst du gerne machen. Per Pastebin oder so.
Ich habs ohne Desktop getestet, da wars korrekt.
Mit Desktop wurde im Terminal die Oberflächensprache im Terminal Emulator genommen. Wenn man auf die TTY Konsole gewechselt hat, wars korrekt.
Gruß
Mathias
Re: Netboot "ubuntu" ignoriert Propery "console_keymap"
Verfasst: 23 Apr 2025, 16:04
von magicalUnicorn
Für pastebin und den Anhang hier war es leider zu groß. Hab die Datei mal bei uns hochgeladen:
https://data.fka.de/index.php/s/TC5EHRAzeqaskbC
Bei uns war es auch ohne Desktop Installation. Im Terminal ist leider z.B. y=z.
Re: Netboot "ubuntu" ignoriert Propery "console_keymap"
Verfasst: 24 Apr 2025, 09:06
von m.radtke
Moin,
danke für das Log
wie ist denn der Output von "debconf-show keyboard-configuration" ?
Habe al die Gegenprobe gemacht und Sprache "en" console_keymap auf "us" gestellt. Meine VM hatte trotzdem ein deutsches Layout.
Ich denke da steckt irgendwie mehr dahinter.
Gruß
Mathias
Re: Netboot "ubuntu" ignoriert Propery "console_keymap"
Verfasst: 24 Apr 2025, 09:36
von magicalUnicorn
Der Output ist per ssh:
* keyboard-configuration/layoutcode: us
keyboard-configuration/optionscode:
keyboard-configuration/store_defaults_in_debconf_db: true
keyboard-configuration/model: Generic 105-key PC
keyboard-configuration/altgr: The default for the keyboard layout
keyboard-configuration/modelcode: pc105
keyboard-configuration/other:
keyboard-configuration/unsupported_layout: true
keyboard-configuration/variantcode:
console-setup/detect:
keyboard-configuration/unsupported_config_layout: true
* keyboard-configuration/variant: English (US)
* keyboard-configuration/xkb-keymap: en
console-setup/detected:
keyboard-configuration/compose: No compose key
keyboard-configuration/unsupported_options: true
debian-installer/console-setup-udeb/title:
keyboard-configuration/ctrl_alt_bksp: false
keyboard-configuration/unsupported_config_options: true
* keyboard-configuration/layout: English (US)
* console-setup/ask_detect: false
keyboard-configuration/switch: No temporary switch
keyboard-configuration/toggle: No toggling
Bzw direkt auf der Kiste im Anhang.
Klar kann man das im Nachgang ändern, schöner wäres es natürlich trotzdem wenn das direkt ab netboot richtig wäre. Wir müssen danach einen Schritt händisch machen und das ist dann immer ein wenig umständlicher wenn man nicht dran denkt, dass das layout ein anderes ist

Re: Netboot "ubuntu" ignoriert Propery "console_keymap"
Verfasst: 24 Apr 2025, 13:15
von m.radtke
Hi
ich habe in 4.3 experimental ein Update für das Paket Ubuntu Debian und opsi-local-image-ubuntu hochgeladen. Damit sollte es nun funktionieren.
Gruß
Mathias
Re: Netboot "ubuntu" ignoriert Propery "console_keymap"
Verfasst: 24 Apr 2025, 14:17
von magicalUnicorn
Moin,
mit der neuen ubuntu-4.3.0.2-4 ist das Verhalten bei mir leider immernoch gleich. Das neue Bootlog liegt hier:
https://data.fka.de/index.php/s/RYZ9kzGncicdn9j. Im Anhang außerdem der Command-Output.
Da hat sich einiges getan aber keyboard-configuration/layout steht noch auf "English (US)"
Re: Netboot "ubuntu" ignoriert Propery "console_keymap"
Verfasst: 24 Apr 2025, 14:26
von m.radtke
Hi,
das ist komisch.
In meinen Tests habe ich im TTY eine deutsche Tastatur, mit Sonderzeichen etc.
In deinem angehängtem Screenshot sieht man das nun xkbkeymap und layoutcode auf "de-latin1-nodeadkeys" gesetzt wurden.
Umgekehrt mit Property "language" auf "de" und "console_keyboard" auf "en" bekomme ich im TTY eine englische Tastatur mit korrektem Mapping auf dem Keyboard.
Gruß
Mathias