Vermutlich stimmt die Regex für den Parameter nicht und meint eigentlich domainname, die den Domänennamen ohne Quotes entgegennimmt

Momentan habe ich mir beholfen, indem ich die Konfiguration in eine separate Datei ausgelagert habe und per include einbinde.
Ich verwende die Opsi 3.4 Pakete unter Debian Lenny (heute installiert)