forum.opsi.org

Hallo Zusammen

Gibt es eine Möglichkeit den OPSI Client Agent in einer bestimmten Sprache zu starten und nicht die verwendete Systemsprache automatisch zu wählen?

Gruss
Yves

Hi,

soweit ich das sehe, gibt es das im Moment nicht.

Wofür / Warum würde denn sowas gebraucht ?

gruss
d.oertel

Die Frage ist, welche Sprachen werden unterstützt! Unsere Systeme sind mehrsprachig ich hätte den Client aber gerne auf eine bestimmte Sprache eingestellt!

Gruss
Yves

Hi,

wäre es nicht schicker die gewünschten Sprachen zu unterstützen ?

Um welche Sprachen handelt es sich denn ?

gruss
d.oertel

Nun ja, das ist eine Vorgabe unserer Obrigkeit das die Basis in Englisch ist. Von den Sprachen her müssten es Italienisch, Englisch, Deutsch, Französisch und unter Umständen Ungarisch sein


Gruss
Yves

Hi,

Deutsch, Englisch und Französich haben wir schon - bei Italenisch und Ungarisch müßte noch jemand helfen.

Wenn die Obrigkeit will, daß auf allen Systemen englisch sein soll, dann machen wir gerne ein Angebot.

gruss
d.oertel

Vielleicht könnte ich auch schauen ob wir die Übersetzung Italienisch / Ungarisch noch machen können dann wäre das auch erledigt

Lg
Yves

Hi,

wir würden uns freuen !

in der Datei
C:\Program Files (x86)\opsi.org\opsi-client-agent\opsiclientd\opsiclientd.conf.template
die Zeilen
*message[de]=
umsetzen in z.B.
message[it]=
und an uns senden

Die Winst-Meldungen liegen in
C:\Program Files (x86)\opsi.org\opsi-client-agent\opsi-winst\languages
in den *.po Dateien

Zum editieren z.B.
http://download.uib.de/opsi4.0/products ... 4.6-1.opsi
-> hier sind es nur die paar Zeilen zu Übersetzen die auch bei den anderen Sprachen übersetzt sind

Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung

gruss
d.oertel

Hi,

ich hatte noch die folgende Datei vergessen:
http://download.uib.de/opsi4.0/src/opsiclientd_de.po

gruss
d.oertel