auch ich war hier etwas am straucheln, aber konnte die Lösung finden:
1. In dem Ordner /var/lib/opsi/depot/opsi-client-kiosk/files/app/ock-custom gibt es den Ordner "product_icons".
2. Alle Icons (ich verwende png und jpg Files) hier rein kopieren
3. In diesem Ordner eine Datei mit dem Namen "IconsList.txt" anlegen
4. In der Datei "IconsList.txt" folgendes hinzufügen:
productID von Opsi=Dateiname.jpg
z.B.
"audacity=Audacity_Logo.png" (ohne die "").
Danach natürlich ein opsi-set-rights drüber lauf lassen und den Kiosk mit einem Setup Befehl reinstallieren lassen. Dann sind die Icons wunderschön im Kiosk hinterlegt.
Das gleicht übrigens auch bei Screenshots:
Der Ordner ist /var/lib/opsi/depot/opsi-client-kiosk/files/app/ock-custom/screenshots
Die Datei muss hier "ScreenshotsList.txt" heißen, Inhalt aber das selbe (eben mit den Screenshots Dateien in diesem Ordner)
Nur noch der Vollständigkeit wegen: Für WAN-Clients muss noch die Datei /var/lib/opsi/depot/opsi-client-kiosk/opsi-client-kiosk.files aktualisiert werden: