forum.opsi.org

wie sehen denn die Berechtigungen auf dem neuen Server aus?

Im Zweifelsfall unter /etc/inetd (Ubuntu) --Verbose höher stellen und dann im Syslog nachschauen was passiert