schau doch mal ob die hosts-Datei schon existiert. Wenn ja, schau mal ob das wirklich eine Textdatei ist. Ich habe diese Datei auch schon mal als Binärdatei gesehen. Dann kannst du die Datei löschen und als hosts aber vom Typ Textdatei ablegen. Dann sollte das patchen auch wieder funktionieren.
