Proposition de traduction

Ce forum est destiné au commentaires, suggestions d'amélioration et tout ce qui ne rentre pas dans les autres forums
nicolaslebrun
Beiträge: 65
Registriert: 18 Apr 2011, 11:43

Proposition de traduction

Beitragvon nicolaslebrun » 18 Apr 2011, 11:47

Bonjour,

Je voudrais traduire winstdoc-en.pdf en français ... Car il faut que je l'épluche de toutes les façons

Serait-il possible d'obtenir une version modifiable ? qui serait plus pratique pour la traduction...

Nicolas Lebrun

Benutzeravatar
bilbo-the-hobbit
Beiträge: 17
Registriert: 10 Nov 2010, 17:46

Re: Proposition de traduction

Beitragvon bilbo-the-hobbit » 01 Mai 2011, 15:30

Bonjour,

vous êtes le bienvenu pour aider à la traduction, la traduction est en cours de migration vers asciidoc. je reviendrait vers vous dans la semaine qui vient 2-7 mai, pour vous fournir cela ainsi que les explications pour adier à la traduction

Bonne journée
Représentant Officiel OPSI Francophone
www.opensides.eu official technology partner

nicolaslebrun
Beiträge: 65
Registriert: 18 Apr 2011, 11:43

Re: Proposition de traduction

Beitragvon nicolaslebrun » 22 Mai 2011, 11:39

OK ... Je reste à l'écoute sur ce fil ;)

Benutzeravatar
bilbo-the-hobbit
Beiträge: 17
Registriert: 10 Nov 2010, 17:46

Re: Proposition de traduction

Beitragvon bilbo-the-hobbit » 02 Jun 2011, 14:25

Bonjour,

un repository svn est maintenant a disposition pour recuperer les sources de la documentation

https://svn.opsi.org/opsidoc

un simple :

svn co https://svn.opsi.org/opsidoc

vous permet de recuperer la documentation actuelle

Cette documentation est en asciidoc, pour pouvoir la modifier un simple editeur de texte suffit

Methode pour éditer la documentation

- installer asciidoc
- installer subversion
- svn co https://svn.opsi.org/opsidoc

éditer la documentation

l'envoyer à <opsi@opensides.be>

Bonne journée
Représentant Officiel OPSI Francophone
www.opensides.eu official technology partner


Zurück zu „Commentaires, Suggestions d'amélioration“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast